Sanan stopniowo käännös puola-ruotsi

gradvis
En gradvis strategi kommer naturligtvis att behövas även i framtiden.Oczywiście trzeba będzie stopniowo zająć się tą sprawą w przyszłości. Ett nytt politiskt klimat håller gradvis på att växa fram.Stopniowo wyłania się nowy klimat polityczny. Hälsan håller gradvis på att förvandlas till en konkurrenspräglad marknad.Zdrowie stopniowo staje się konkurencyjnym rynkiem.
etappvis

småningomJag hoppas att vi så småningom kan sluta att använda kol.Mam nadzieję, że możemy stopniowo rezygnować z używania węgla. Tyvärr har denna politik så småningom förlorat sin lyskraft och sin strålglans.Jednak polityka ta stopniowo straciła swoją jasność i świetlistość. Om vi inte hänvisar till och förespråkar våra egna värderingar när våra intressen står på spel kommer vi så småningom att glömma dem.Jeżeli nie będziemy odwoływać się i głosić naszych wartości, wtedy w sytuacji naglących interesów, stopniowo zapomnimy o naszych wartościach.
stegvisNaturligtvis upprättas dessa villkor stegvis.Oczywiście warunki te tworzy się stopniowo. Vi behöver gå stegvis framåt, men vi måste även utarbeta en mycket tydlig ram.Działać należy stopniowo, ale jednocześnie trzeba określić bardzo wyraźne ramy. Gör vi det står även marknaden klar, och sedan kommer utvecklingen stegvis att gå av sig själv.Kiedy to uczynimy, mamy także gotowy rynek, a rozwój następuje samoistnie, stopniowo.