Sanan więzień käännös puola-ruotsi

fångeen
Orlando Zapata, en kubansk politisk fånge, avled till följd av sin hungerstrejk.Orlando Zapata, kubański więzień polityczny, zmarł prowadząc strajk głodowy. Som politisk fånge i det kommunistiska Polen fick jag en fjärdedels grå tvålbit som skulle räcka i sex månader.Jako więzień polityczny w komunistycznej Polsce otrzymałam ćwierć kostki szarego mydła na pół roku. Så länge det finns en endaste politisk fånge i Vitrysslands fängelser kan landet förvänta sig att bli fullständigt isolerat i Europa.Dopóki w więzieniach na Białorusi będzie przebywał choćby jeden więzień polityczny, kraj ten może spodziewać się całkowitej izolacji w Europie.
fängelsekunden

internenVi har alla hört om överfulla fängelser och anklagelser om att interner behandlas dåligt.Wszystkim nam znane są doniesienia o przepełnieniu więzień i złym traktowaniu osadzonych. Dessutom vet vi att antalet hivsmittade bland manliga interner är 15 gånger högre än bland befolkningen i övrigt.Ilość osób zakażonych wśród męskiej populacji więzień jest 15 razy wyższa niż ogólnie w społeczeństwie. Det är inte acceptabelt att bryta mot internationell rätt, att använda sig av tortyr, att öppna hemliga fängelser eller att få fångar att försvinna.Nie można akceptować łamania prawa międzynarodowego, stosowania tortur, otwierania tajnych więzień i znikania więźniów.