Sanan dawca käännös puola-saksa

GeberderWenn die EU, der weltweit größte Geber von Entwicklungshilfe, in der Dritten Welt agiert, müssen unsere Werte immer deutlich werden. Gdy UE, najbardziej liczący się dawca pomocy na świecie, działa w krajach Trzeciego Świata, nasze wartości muszą być jednoznaczne.
Spenderder
In dem einen System wird vorausgesetzt, dass der verstorbene Spender der Transplantation zugestimmt hätte. W ramach pierwszego systemu zakłada się, że zmarły dawca zgodziłby się na przeszczep. In Rumänien ist die Situation besonders tragisch, da es einen Spender pro Million Einwohner gibt. Rumunia zmaga się z tragiczną sytuacją w chwili, kiedy na każdy milion mieszkańców przypada jeden dawca. Wir dürfen niemanden zu einer Entscheidung über eine Organspende drängen, wenn der potenzielle Spender selbst noch keine klare und verantwortungsbewusste Abwägung getroffen hat. Nie możemy nikogo zmuszać do podjęcia decyzji w sprawie dawstwa narządów, skoro sam potencjalny dawca jeszcze nie rozważył tej kwestii w sposób jasny i odpowiedzialny.