Sanan nawet käännös puola-saksa

auch
Und ich will auch nicht, dass sie es leistet. Nawet nie chcemy, aby to osiągnął. Wir könnten auch Wein in Thailand anbauen! Wino można by nawet produkować w Tajlandii. Und auch heute befinden wir uns annähernd im Gleichgewicht. Nawet teraz utrzymujemy w przybliżeniu równowagę.
nochIch würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. Poszedłbym nawet o krok dalej. Hier und jetzt stehe ich noch nicht einmal mit Israel im Konflikt. Mój spór nie jest teraz prowadzony nawet z samym Izraelem. Der Rat war noch nicht einmal bereit, dies zu akzeptieren. Rada nie była skłonna zaakceptować nawet tego.

selbst
Und selbst das ist offenbar zu viel. Tymczasem najwidoczniej nawet to jest zbyt wiele. Selbst die Entkörnungsbetriebe sind gefährdet. Zagrożone są nawet zakłady odziarniania. Und selbst dann müssen die Informationen ausgetauscht werden. Nawet w tym przypadku musi istnieć obieg informacji.
sogarIch möchte sogar das Gegenteil behaupten. Stwierdziłbym nawet coś przeciwnego. Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. Poszedłbym nawet o krok dalej. Das haben wir sogar gesetzlich verankert. Ujęliśmy to nawet w naszym prawie.