Sanan pamięć käännös puola-saksa

Gedächtnisdas
Außerdem haben die Leute ein kurzes Gedächtnis. Ponadto ludzie mają krótką pamięć. Meine Damen und Herren, das Parlament hat aber ein gutes Gedächtnis. Panie i panowie! Parlament ma jednak dobrą pamięć. Ich mache mir Sorgen über sein Gedächtnis, oder vielleicht ist es ja auch seine Bildung. Bardzo się martwię o jego pamięć, albo może o poziom jego wykształcenia.
Speicherder

AndenkendasHeute hat der Präsident dieses Parlaments das Andenken an die aus den drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen Deportierten geehrt. Dziś przewodniczący tego Parlamentu uczcił pamięć deportowanych z trzech państw bałtyckich - Estonii, Łotwy i Litwy. In einem seiner herausragenden Gedichte ehrt unser Freiheitskämpfer und Dichter das Andenken dieser Helden "die für die Weltfreiheit ihr Leben gaben". W jednym ze swoich wybitnych wierszy nasz bojownik o wolność i poeta czci pamięć tych bohaterów, "którzy zginęli za świętą wolność!” Ich möchte Sie bitten: Ehren Sie sein Andenken dadurch, dass Sie bei allen Maßnahmen, die Sie ergreifen, die Grundlagen des liberalen Verfassungsstaates respektieren, achten und verteidigen. Pragnę, aby uhonorował Pan jego pamięć, szanując zasady liberalnego państwa konstytucyjnego we wszystkich swoich działaniach, postępując zgodnie z nimi i broniąc ich.
Erinnerungdie
Wahrheit und Erinnerung spielen hierbei eine wichtige Rolle. Prawda i pamięć odgrywają istotną rolę w tym kontekście.
prägen
unvergessen
Vergesslichkeitdie