Sanan przedstawiciel käännös puola-saksa

RepräsentantderHerr Solana, der hohe Repräsentant der EU, hat einen entsprechenden Auftrag des Rates, über solche Dinge nachzudenken. Pan Solana, wysoki przedstawiciel UE, dostał od Rady szczególne zadanie rozważenia tych kwestii. Meine Antwort ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass ich hier in einer anderen Funktion auftrete und nicht als Repräsentant Sloweniens. Moja odpowiedź nie zmienia faktu, że jestem tu w innym charakterze, a nie jako przedstawiciel Słowenii. Andererseits zieht der höchste Repräsentant des Landes zum ersten Mal in der russischen Geschichte freiwillig aus dem Kreml aus, und sein Nachfolger wurde vom Volk gewählt. Z drugiej strony, po raz pierwszy w historii Rosji, najwyższy przedstawiciel kraju dobrowolnie opuszcza Kreml, a jego następcę wybierają ludzie.
Vertreterder
Und schließlich der Hohe Vertreter. Wreszcie - Wysoki Przedstawiciel. Der Hohe Vertreter besuchte außerdem Syrien, den Libanon und die Türkei. Wysoki Przedstawiciel udał się również do Syrii, Libanu i Turcji. Darauf haben die Vertreter der Zivilgesellschaft viel Wert gelegt. Przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego przywiązują do niej wielką wagę.

Repräsentantindie
Sprecherder
Am 4. März kündigte der Sprecher der Kommission Amadeu Alfataj an, dass den Kürzungen im griechischen öffentlichen Sektor höchstwahrscheinlich entsprechende Kürzungen im Privatsektor folgen würden. W dniu 4 marca przedstawiciel Komisji Amadeu Altafaj oświadczył, że jest bardzo prawdopodobne, iż za cięciami w greckim sektorze publicznym pójdą podobne środki w sektorze prywatnym. In den letzten Wochen haben Sprecher des Europarates verschiedentlich Bedenken geäußert und uns ersucht, verschiedene Empfehlungen des Europarates vollständig zu übernehmen. Na przykład w ostatnich tygodniach przedstawiciele Rady Europy zgłaszali różne obawy i zwracali się do nas o przyjęcie w całości różnych zaleceń przygotowanych przez Radę Europy.
VertreterindieDaher erwarte ich von der Hohen Vertreterin... Dlatego oczekuję, że wysoka przedstawiciel... Natürlich braucht die Hohe Vertreterin Ressourcen. Jest oczywiste, że wysoka przedstawiciel potrzebuje środków. Ich stimme mit der Hohen Vertreterin in dieser Beziehung überein. Pod tym względem się z panią wysoką przedstawiciel zgadzam.

Sanakirja