Sanan zastrzeżenie käännös puola-saksa

VorbehaltderGleichwohl habe ich einen Vorbehalt. Mam jednak jedno zastrzeżenie. Der einzige Vorbehalt, den ich zu diesem Bericht habe, betrifft den Kosovo. Moje jedyne zastrzeżenie wobec sprawozdania dotyczy Kosowa. Zu diesem Punkt machte Europa formell einen Vorbehalt geltend, was uns Spielraum verschafft. Europa wniosła formalne zastrzeżenie dotyczące tej kwestii, dając nam pole do manewru.
Abmachungdie

Ausbedingungdie
Bestimmungdie
MaßgabedieHier im Europäischen Parlament unterstützen wir natürlich Reformen innerhalb der Vereinten Nationen, mit einer Maßgabe, Herr Kommissar. W Parlamencie Europejskim oczywiście popieramy reformy w ramach ONZ, ale mamy panie komisarzu jedno zastrzeżenie.
Übereinkunftdie
Vereinbarungdie
Ich möchte jedoch einen besonderen Vorbehalt zur Bewertungsmethode der Vereinbarung äußern. Chciałbym jednak przedstawić szczegółowe zastrzeżenie dotyczące metody oceniania umowy.
Warnungdie