Sanan wkrótce käännös puola-suomi
- pianToivon, että tavoite saavutetaan pian. Mamy nadzieję, że wkrótce zostanie on osiągnięty. Toivokaamme, että se tapahtuu pian. Miejmy nadzieję, że wkrótce to nastąpi. Angelillin mietintöä käsitellään pian. Wkrótce gotowe będzie sprawozdanie Angelilli.
- aikanaanOsallistun itse työryhmään, ja aikanaan meillä on varmasti esittää hyviä uutisia. Osobiście asystuję grupie pracowniczej i z pewnością wkrótce usłyszymy optymistyczne wiadomości.
- kohtaKiitän häntä hänen työstään; hän puhuu uskoakseni aiheesta kohta. Dziękuję mu za jego pracę i myślę, że wkrótce zabierze głos. Siellä, missä sijaitsi muinoin kuninkaiden koti, on kohta tiemaksun keräyspaikka. Wkrótce w miejscu, gdzie kiedyś była siedziba arcykrólów znajdą się bramki, na których pobiera się opłatę przy wjeździe na autostradę. Pääsemme kohta ovesta sisään.
- nopeastiKuten olemme nähneet, sekä maksukyky että vakavaraisuus voivat kadota nopeasti. Można zauważyć, że wkrótce zarówno płynność, jak i wypłacalność zupełnie zniknie. Mikä päätös sitten onkaan, se pitäisi tehdä nopeasti, jotta EIT voisi aloittaa työnsä pian. Niezależnie jednak od tego, jaka będzie decyzja w tej sprawie, należy podjąć ją szybko, aby EIT mógł wkrótce rozpocząć prace. Siksi toivon, että käärimme kaikki hihamme ja todella tartumme hyvin nopeasti toimeen. Mam zatem nadzieję, że wszyscy zakaszemy rękawy i faktycznie zabierzemy się wkrótce do roboty.
- pikaisestiToivon, että myös tässä asiassa parlamentti ja neuvosto saavat pikaisesti aikaan kompromissin. Mam nadzieję, że również i w tym obszarze Parlament i Rada wkrótce osiągną kompromis. Tämän perusteella totean uudelleen, että toivon, että komissio määrittää asianmukaiset strategiat pikaisesti. W świetle tego, co powiedziałem, ponownie wyrażam nadzieję, że Komisja wkrótce określi właściwe strategie. Tältä osin kannatamme suunnitteilla olevaa uutta lainsäädäntöaloitetta ja toivomme, että todellisia uudistuksia toteutetaan pikaisesti. Pod tym względem z zadowoleniem przyjmujemy nową inicjatywę legislacyjną, która jest rozpatrywana, i mamy nadzieję, że wkrótce przygotowane zostaną konkretne reformy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja