Sanan uwaga käännös puola-tanska
- opmærksomhedDen internationale opmærksomhed har det med at være rettet mod andre ting. Uwaga międzynarodowa skupia się raczej na innych kwestiach. Indtil videre har banksektoren været genstand for megen opmærksomhed. Do tej pory uwaga w głównej mierze koncentrowała się na sektorze bankowym. Vores opmærksomhed vil derfor være rettet mod Nordafrika og det sydøstlige Europa. Nasza uwaga będzie zatem skupiać się na Afryce Północnej i Europie Południowo-Wschodniej.
- advarsel
- agt
- bebrejdelse
- bemærkningMin anden bemærkning drejer sig om retten. Moja druga uwaga dotyczy wymiaru sprawiedliwości. En sidste bemærkning om klisterskinke. Jedna uwaga końcowa w sprawie sklejonej szynki. En bemærkning til hr. Migalskis spørgsmål. Jedna uwaga w odpowiedzi na pytanie pana posła Migalskiego.
- bevågenhedSidste års ødelæggende jordskælv gjorde Haiti til genstand for den globale offentligheds bevågenhed. Zeszłoroczne, niszczycielskie w skutkach trzęsienie ziemi sprawiło, że uwaga całego świata skupiła się na Haiti.
- forsigtighedMan kan derfor godt forstå Libyens store opmærksomhed og forsigtighed vedrørende dette spørgsmål. Dlatego też uwaga i troska, jakimi Libia darzy tę kwestię, są zrozumiałe. Fru formand! I forbindelse med drøftelserne af Sortehavsområdet er der ét ord, man kommer til at tænke på, og det er "forsigtighed". w imieniu grupy EFD - Pani Przewodnicząca! W rozmowie o regionie Morza Czarnego przychodzi na myśl jedno słowo: "uwaga”.
- passe på|pas på
- reprimande
- varsomhed