Sanan wbrew käännös puola-tanska
- på trods afJeg ønsker Makedonien styrke, når det skal tage de næste skridt på trods af Grækenland. Życzę Macedonii zebrania wszystkich sił, które są potrzebne do zrobienia kolejnych kilku kroków wbrew Grecji. Vi skal undertiden hjælpe med til at opbygge demokrati og styrke menneskerettigheder på trods af regeringerne i nogle lande. Czasami musimy pomagać budować demokrację i utrwalać prawa człowieka wbrew rządom niektórych krajów. Jeg vil gerne høre nogle flere, for vi ønsker at løse dette problem sammen med de interesserede parter, ikke på trods af dem. Interesują mnie niektóre z nich, ponieważ chcemy rozwiązać ten problem wspólnie z zainteresowanymi stronami, a nie wbrew nim.
- til trods forParlamentet har valgt den anden løsning, ikke til trods for Meroni-bestemmelsen men inden for traktatens bestemmelser. Opowiedział się za drugą z nich, wcale nie wbrew sprawie Meroni, ale w ramach wyznaczonych zapisami Traktatu. til trods for, hvad nogle skeptikere mener, mente præsidenten, hvad han sagde, Nemlig, at vi vil række hånden ud mod enhver, der vil løsne sin knyttede næve. Prezydent, wbrew temu, co myślą sceptycy, naprawdę myśli, to co obiecał: wyciągniemy rękę do każdego, kto rozkurczy zaciśnięte pięści. Men til trods for EU's ambitioner blev den seneste klimakonference i København en fiasko for alle dem, der var fast besluttet på at nå frem til en bindende aftale. Wbrew unijnym ambicjom ostatnia konferencja klimatyczna w Kopenhadze okazała się porażką dla tych, którzy chcieli osiągnąć w jej wyniku wiążące porozumienie.
- trodsMange virksomheder udnytter børnearbejde trods de relevante begrænsninger i loven. Wiele firm wykorzystuje pracę dzieci wbrew odpowiednim ograniczeniom prawnym. Tak til alle for Deres indlæg - jeg er sikker på, at vi vinder en dag trods alt! Dziękuję wszystkim, którzy zabrali głos - pewnego dnia zwyciężymy, wbrew wszystkiemu! Trods dette er jeg overrasket over, at Rådet går imod sine vælgeres ønsker. Pomimo tego jestem zaskoczony faktem, że Rada postępuje wbrew życzeniom swoich wyborców.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja