Sanan zakład käännös puola-tanska
- væddemålHvad angår sportsvæddemål, har vi hørt mange synspunkter i den retning. Wracając do zakładów sportowych, słyszeliśmy na ich temat wiele opinii. Jeg håber, det er et væddemål, vi vinder, for omkostningerne ved at tabe bliver enorme. Mam nadzieję, iż wygramy ten zakład, ponieważ koszty przegranej będą ogromne. USA påstår foran WTO, at alle former for internetvæddemål er forbudt der, men det er ikke sandt. USA utrzymują przed WTO, że u nich obowiązuje zakaz zawierania jakichkolwiek zakładów w Internecie, ale to nie jest prawda.
- bedrift
- fabrikAlene i Polen anslås det, at ca. 10 fabrikker bliver lukket. Tylko w Polsce szacuje się, że zamkniętych zostanie około dziesięciu zakładów. Vi har en stor General Motors fabrik i Wien. Mamy ogromy zakład produkcyjny General Motors w Wiedniu. Det lader til, at det var temmelig lang tid siden, at den fabrik, der fremstillede foderet, var blevet kontrolleret. Wydaje się, że zakład, który produkował paszę, od pewnego czasu nie był kontrolowany.
- fold
- forretning
- institutionEn sådan politik kræver og forudsætter et hensigtsmæssigt institutionelt instrument. Taka polityka wymaga odpowiedniego instrumentu instytucjonalnego i zakłada jego pozyskanie. Vi formåede på mange områder at overbevise de andre institutioner om at acceptere vores meget strenge forslag og gå et skridt videre end det, der oprindeligt var tanken i Kommissionens forslag. Zdołaliśmy przekonać inne instytucje do przyjęcia w wielu obszarach naszych rygorystycznych wniosków i pójścia o jeden krok dalej, niż oryginalnie zakładał wniosek Komisji.
- virksomhedEU er nødt til at hjælpe mere til ved at yde behørig juridisk rådgivning om, hvordan man opretter en virksomhed. UE musi uczynić więcej, zapewniając odpowiednie doradztwo prawne w zakresie zakładania działalności gospodarczej. Vi foreslår endvidere foranstaltninger med henblik på at fremme iværksættelse og støtte personer, der er i gang med at starte en virksomhed eller har gjort det for nylig. Proponujemy też działania sprzyjające przedsiębiorczości i wspieranie obywateli, którzy są w trakcie zakładania przedsiębiorstwa lub niedawno je założyli. Forhåbentlig vil ingen national eller statslig regering begå den fejl at lade denne virksomhed lukke fabrikker og skade beskæftigelsen på EU's område. Mam nadzieje, że żaden z rządów krajowych ani rządów krajów związkowych nie popełni błędu i nie pozwoli temu przedsiębiorstwu na zamknięcie zakładów i likwidację miejsc pracy na terytorium Unii
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja