Sanan łotewski käännös puola-tsekki
- lotyšskýPřed sto lety lotyšský básník Rainis napsal: "Co se mění, trvá." Przed stu laty łotewski poeta Rainis napisał: "To, co się zmienia, przetrwa”. Proto vás mohu ujistit, že lotyšský finanční trh je velmi stabilní a k žádnému narušení nedošlo. Dlatego też mogę panią zapewnić, iż łotewski rynek finansowy jest bardzo stabilny i jak dotąd nie było na nim żadnych perturbacji.
- lotyštinaJsem velmi potěšen, že mohu Evropský parlament oslovit ve své mateřštině, především proto, že lotyština je již pět let jedním z úředních jazyků Evropské unie. Z wielką przyjemnością przemawiam przed Parlamentem Europejskim w ojczystym języku, zwłaszcza, że już od pięciu lat łotewski jest jednym z urzędowych języków Unii Europejskiej.