Sanan dewiza käännös puola-unkari
- mottóTermészetesen ez volt képviselőcsoportom mottója e tárgyalásokon. Tak brzmiała dewiza mojej grupy podczas negocjacji. Attól a pillanattól kezdve egyetlen mottó vezérli őket: "ha már egyszer hatalomra jutottunk, soha nem mondunk le róla”. Od tego momentu przyświeca im tylko jedna dewiza "raz zdobytej władzy nie oddamy”. Az "Egyesülve a sokféleségben” mottó mindenkinek megengedi, hogy saját udvarát söpörje, az Európai Uniónak pedig nem lehet és nem is szabad kényszeríteni minket, hogy hívatlan vendégeket fogadjunk. Dewiza "zjednoczona w różnorodności” daje każdemu prawo do bycia panem własnego domu, a Unia Europejska nie może zmuszać nas do przyjmowania nieproszonych gości, i nie wolno jej tego robić.
- jelmondatAz "Egység a sokféleségben” jelmondat a jelképek közül a legutolsó. Najnowszym z symboli jest dewiza "Zjednoczona w różnorodności”. Úgy gondolom, az "Egység a sokféleségben” jelmondat az európai terv lényegének a tökéletes definíciója. Uważam, że dewiza "Zjednoczona w różnorodności” doskonale oddaje istotę projektu europejskiego. Az olyan jelképeket, mint az uniós zászló, a himnusz és a jelmondat már széles körben alkalmazzák hivatalos eseményeken és minden tagállamban. Takie symbole jak flaga, hymn i dewiza UE są już powszechnie wykorzystywane przy urzędowych okazjach i we wszystkich państwach członkowskich.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja