Sanan dobrze käännös puola-unkari
- jólTajvan, mint mindannyian tudjuk, jól fejlett és stabil demokrácia. Jak wszyscy dobrze wiemy, Tajwan ma dobrze rozwiniętą oraz stabilną gospodarkę. Jól ki kell használnunk a rendelkezésre álló időt. Musimy dobrze wykorzystać ten czas.
- bőven
- jócskánValójában épp az ellenkező hatást éri el, mivel ez a törvény jócskán megerősítheti a tudatlanságot, a tabukat és megbélyegzést. Ale faktycznie jej działanie jest odwrotne, bowiem ta ustawa może równie dobrze propagować niewiedzę, zakaz poruszania tematów tabu oraz stygmatyzację.
- jóvalEz az együttműködés a jövőre nézve sok jóval kecsegtet. Współpraca ta bardzo dobrze wróży na przyszłość.
- OKDe azóta rendben vagyok, elég jó állapotban vagyok! Ale od tego czasu mam się dobrze, czuję się całkiem zdrowy! Rendben, ez nem az ő hibájuk volt, hanem nyilvánvalóan mások hibájából történt. Dobrze, to nie ich wina, to najwyraźniej jest wina innych osób. Hálás vagyok, hogy ez a helyzet, de így is sokkoló. Dobrze, że tak jest, ale wciąż jest to szokujące.
- oké
- rendbenDe azóta rendben vagyok, elég jó állapotban vagyok! Ale od tego czasu mam się dobrze, czuję się całkiem zdrowy! Ha minden rendben van, akkor mitől félnek? Jeśli wszystko idzie dobrze, czego się boicie? Ha ez kibővíti a vitánkat, akkor minden rendben lesz. Jeśli to rozszerzy naszą debatę to dobrze.
- sokkalAz ilyen jellegű eljárásokkal kapcsolatos elégedetlenség nyilvánvaló. Zaniepokojenie takimi procedurami jest bardzo dobrze widoczne. Kívánatos lenne, ha a Bizottság a tüzekkel kapcsolatban irányelveket dolgozna ki ugyanúgy, ahogy ezt az áradásokkal összefüggésben tette. Dobrze byłoby, gdyby Komisja przedstawiła dyrektywę w sprawie pożarów, jak to uczyniła w przypadku powodzi. Az Unió cseh elnöksége sokkal jobban szolgálta volna Európa törekvéseit egy teljes foglalkoztatási csúcstalálkozó megszervezésével. Lepiej byłoby, gdyby czeska prezydencja bardziej skupiła się na realizacji europejskich ambicji, organizując dobrze przygotowany szczyt w sprawie zatrudnienia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja