Sanan poufność käännös puola-unkari

bizalmasságA bizalmasságot kiegyensúlyozott módon védi. Poufność informacji jest chroniona w zrównoważony sposób. A petíciós eljárásban eszközölt egyik fő változtatás a petíció bizalmasságának vagy titkosságának kihangsúlyozása. Jedną z ważnych zmian wprowadzonych do procesu petycyjnego jest nacisk na prywatność i poufność petycji. Ezen adatok bizalmassága nem garantálható teljes mértékben, mivel azokat "hosszabb ideig” meg lehet őrizni és megosztani harmadik országokkal. Poufność tych danych nie może być w pełni zagwarantowana z uwagi na fakt "dłuższego” przechowywania posiadanych zapisów, które mogą być także przekazywane państwom trzecim.
titoktartásAzt is láthatjuk azonban, hogy bizonyos esetekben titoktartásra van szükség. Widzimy też jednak, że w pewnych przypadkach potrzebna jest poufność. Szükség van ezen felül titoktartásra az intézmények között is a tárgyalások nehéz szakaszaiban. Ponadto należy zapewnić poufność trudnych faz negocjacji między instytucjami. Csak azokban az esetekben engedélyezünk alacsonyabb szintű átláthatóságot, amikor a biztonsági érdekek titoktartást követelnek. Tylko tam, gdzie w interesie bezpieczeństwa leżeć będzie poufność, dozwolona będzie mniejsza przejrzystość.

Sanakirja