Sanan raz käännös puola-unkari

alkalomNem ez az első alkalom, hogy ilyesmi történik. Miały one miejsce nie po raz pierwszy. Ez az első alkalom, hogy ezzel a kibővült Európával van dolgunk. Po raz pierwszy w historii mieliśmy aż tak rozszerzoną Europę. Mindazonáltal ez nem az első alkalom, hogy ön ezt megteszi. Robi to Pan jednak nie po raz pierwszy.
egy alkalommalTőkés úr, személy szerint én adtam meg önnek a szót legalább egy alkalommal. Panie pośle Tőkés! Osobiście udzieliłem panu głosu przynajmniej raz.
egy ízben
egyetlenegyszerFigyelembe kell vennünk - ahogy az előttem felszólaló elmondta -, hogy a jelenleg fennálló Szolidaritási Alapot egyetlenegyszer használták a földrengés károkkal kapcsolatban. Zgodnie z tym, co powiedział poprzedni mówca, musimy pamiętać o tym, że Fundusz Solidarności, który nadal funkcjonuje, został wykorzystany na naprawę skutków trzęsienia ziemi tylko raz.
egyszerMég egyszer, nagyon köszönöm önöknek. Raz jeszcze pragnę państwu bardzo podziękować. Még egyszer köszönöm a támogatásukat. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Ez egyszer és mindenkorra világos. Jest to teraz raz na zawsze wyjaśnione.

Sanakirja