Sanan wkrótce käännös puola-unkari

egyhamarEgyetlen reményem, hogy a demokráciával való ilyen jellegű visszaélésnek egyhamar véget lehet majd vetni. Mam tylko nadzieję, że temu nadużyciu demokracji już wkrótce położony zostanie kres.
hamarReméljük, hogy hamar hangot ad véleményének. Miejmy nadzieję, że wkrótce poznamy jej zdanie. Ez meglehetősen hamar megtörténhet az Unióval is az energia terén. Tak może stać się wkrótce również i w Unii, w obszarze energii. Remélem, hogy a vonat nagyon hamar befut az állomásra. Mam nadzieję, że pociąg już wkrótce wjedzie na stację.

hamarosanAz emberek hamarosan pletykálni kezdenek. Ludzie wkrótce zaczną plotkować. Reméljük, hogy hamarosan megvalósul. Mamy nadzieję, że wkrótce zostanie on osiągnięty. Reménykedjünk abban, hogy hamarosan megtörténik. Miejmy nadzieję, że wkrótce to nastąpi.
mindjárt
nemsokáraNemsokára a szennyező fog fizetni. Lecz wkrótce zapłacą za nie sami zanieczyszczający. A Tanács nemsokára megint foglalkozni fog ezzel a kérdéssel. Wkrótce Rada ponownie wypowie się w tej sprawie. Nemsokára látni fogjuk, hogy ki ad tanácsokat a Bizottságnak, és ki kap támogatást. Wkrótce zobaczymy, kto doradza Komisji i kto otrzymuje subsydia.
rövidesenA szavazásra rövidesen sor kerül. Głosowanie odbędzie się wkrótce. Egy vízum rövidesen 60 euróba kerül majd. Wkrótce wiza będzie kosztować 60 euro. Rövidesen meglátjuk, hogy a Scotland Yard egyetért-e ezzel. Wkrótce zobaczymy, czy policja ze Scotland Yardu potwierdza taki obraz rzeczy.

Sanakirja