Sanan dyskusja käännös puola-viro
- aruteluhenduse tolliseadustik (arutelu) Wspólnotowy Kodeks Celny (dyskusja) Nii et see on siis paralleelne arutelu. A więc jest to dyskusja równoległa. See on täiesti loomulik arutelu. To jest zupełnie naturalna dyskusja.
- arutlusLugupeetud kolleeg, arutluse all on Venemaa. Panie Pośle! To jest dyskusja o Rosji. Meid on ootamas arutelu tagasiheite teemal - häbiväärne arutlus halvasti koostatud õigusakti üle. Przed nami dyskusja na temat odrzutów, niechlubna dyskusja na temat prawa, które jest złe.
- diskussioonPoliitiline diskussioon selle üle, kas beebide ja väikeste laste sõrmejälgi on tõepoolest vaja, pole veel läbi. Polityczna dyskusja nad faktyczną koniecznością pobierania odcisków palców od niemowląt i małych dzieci jeszcze nie dobiegła końca. Ma leian, et diskussioon sellel teemal ilma hääletamiseta oleks palju tõhusam viis siduda Euroopa Parlament selle teemaga. Uważam, że bardziej skutecznym sposobem zaangażowania Parlamentu Europejskiego w tę kwestię byłaby dyskusja, bez głosowania.
- mõttevahetusMõttevahetus oli tõepoolest väga huvipakkuv. Dyskusja była zaiste bardzo interesująca. Sellegipoolest saabub lahendus lõppkokkuvõttes ainult diplomaatia ja mõttevahetuse kaudu. Mimo to, ostatecznie jedynym rozwiązaniem jest dyplomacja i dyskusja. Austatud juhataja, kas ma võiksin paluda selle arutelu pikendamist, sest see mõttevahetus siin on liiga viisakas. Panie przewodniczący! Czy mogę uprzejmie prosić o przedłużenie debaty, ponieważ ta dyskusja jest zdecydowanie zbyt ugrzeczniona.
- vaidlusÜks vastuolu tekitav teema on toetusi käsitlev vaidlus. Jednym z kontrowersyjnych tematów jest dyskusja nad dotacjami. Meie ja eelarveekspertide vahel oli üsna tuline vaidlus. Była to w pewnym stopniu gorąca dyskusja między nami i ekspertami ds. budżetu. Vaidlused selle üle, milliseid keeli ELi patentides kasutada, on kestnud üle 30 aasta. Dyskusja na temat języków stosowanych w patentach UE trwa od ponad 30 lat.
- väitlus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja