Sanan adhésion käännös ranska-englanti

adhesionWe are against a pact of adhesion and recession. Nous sommes hostiles à un pacte d'adhésion et de récession. We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project'. On peut imaginer le résultat en termes d'adhésion au projet communautaire". To this effect, tools such as the pre-adhesion strategy, PHARE and TACIS are very important. A cet effet, les outils tels que la stratégie antérieure à l'adhésion, PHARE et TACIS sont très importants.
membership
us
Membership is something different. L'adhésion est une question d'une autre nature. Is there any prospect of membership? Y a-t-il des perspectives d'adhésion ? We talk of membership 'negotiations'. Nous parlons de "négociations" d'adhésion.

acceptance
us
It is more difficult to find acceptance for European values. Il est par contre plus difficile de trouver une adhésion aux valeurs européennes. We all know that there is still a lack of information and a lack of acceptance. Nous savons tous que nous continuons d'observer un manque d'information et un manque d'adhésion. This is because, without public acceptance, there will be no climate protection. Tout cela parce que, sans l'adhésion du public, il n'y aura pas de protection climatique.
adherenceCredibility means, first of all, adherence to our values and principles. La crédibilité signifie avant tout l'adhésion à nos valeurs et à nos principes. Negotiations may continue only with full adherence to the principles and values of the European Union. Ce n'est qu'en adhérant pleinement aux principes et aux valeurs de l'Union européenne que les négociations d'adhésion pourront être reprises. Of particular note is its adherence to ‘the principles of total rejection of impunity’. Il convient en particulier de noter son adhésion aux «principes du rejet total de l’impunité».