BlogitViihdeTietovisatTV-ohjelmatReseptitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan apprécier käännös ranska-englanti

  • appreciate
    us
    We have certainly appreciated that. Nous avons su apprécier cette attitude. That is something I believe Mr Blak can also appreciate. Je pense que M. Blak peut aussi en apprécier la portée. I believe we have three good reasons to appreciate the results. Nous avons, je crois, trois bonnes raisons d'apprécier les résultats.
  • appraiseWhat are the most important points, at this stage, to help us appraise the work that has been done? Que doit-on retenir à ce stade pour apprécier le travail qui a été fait? to appraise goods and chattelsAt the end of the contract, you will be appraised by your line manager
  • assay
  • assess
    us
    We will in fact already be in a position to assess how far we have come. Nous serons déjà, en effet, en mesure d'apprécier le chemin parcouru. This is the context in which we need to assess the last European Council. C’est dans ce contexte qu’il faut apprécier le dernier Conseil européen. This will enable us to assess improvements in the Commission's control procedures. Ce serait pour nous une possibilité d'apprécier l'amélioration des procédures de contrôle de la Commission.
  • be fond of
  • care for/about
  • enjoy
    us
    He also knew how to enjoy the pleasant sides of his job. Il savait aussi apprécier les côtés agréables de son travail. Those in favour of military interventions will not enjoy hearing this criticism. Ceux qui se déclarent favorables aux interventions militaires ne vont pas apprécier ces critiques. The alcohol industry portrays alcohol as something that is necessary to enjoy life. Celle-ci présente l' alcool comme quelque chose de nécessaire pour apprécier la vie.
  • esteem
    us
    Mary is an esteemed member of the community.The Earth, which I esteem unable to reflect the rays of the Sun.
  • estimateI congratulate the Agency on establishing measures to estimate the market value of relevant products and services before commencing a procurement procedure. Je félicite l'Agence d'avoir pris des mesures pour apprécier la valeur marchande des produits ou des services requis avant d'engager une procédure de passation de marché.
  • evaluate
    us
    To evaluate the scope of this amendment, there are two comments I would like to make. Pour apprécier la portée de cet amendement, je voudrais faire deux observations. I also hope that this regulation will be evaluated quickly and its viability assessed. Par ailleurs, j’espère que ce règlement sera rapidement évalué afin d’en apprécier la viabilité. This is the context in which the Commission's work programmes for 1996 and 1997 should be evaluated and assessed. C'est dans ce cadre-là qu'il faut évaluer et apprécier le programme d'action tel qu'il a été présenté par la Commission en 1996 déjà et, à présent, pour l'année 1997.
  • fancy
    us
    I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
  • gauge
    us
    We are therefore keeping a close eye on the actions of the Commission in order to gauge the credibility of your statements. Nous surveillons donc de près les actions de la Commission afin d'apprécier la crédibilité de vos déclarations. A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it.
  • have a high regard for
  • judge
    us
    I do not intend to judge whether this is good or bad for us in the final analysis. Mon but n'est pas d'apprécier si, au bout du compte, c'est une bonne ou une mauvaise chose pour nous. Today, I leave it to you to judge whether this chasm has widened or become narrower in the meantime. À vous d'apprécier aujourd'hui si cette fissure s'est élargie ou réduite depuis. There are absolutely no objective criteria for saying that, and the Council is quite rightly leaving it to consumers to judge the quality. Cette considération ne repose sur absolument aucun critère objectif et le Conseil a bien raison de laisser aux consommateurs le soin d'apprécier eux-mêmes la qualité.
  • like
    us
    We may not like that, and it is a genuine debate. Nous pouvons ne pas apprécier, et je comprends que cela suscite le débat. I would like to thank Mr Cornelissen for his excellent report. Tout cela ne m'empêche pas d'apprécier grandement le programme d'action. To evaluate the scope of this amendment, there are two comments I would like to make. Pour apprécier la portée de cet amendement, je voudrais faire deux observations.
  • love
    uk
    us
    A mother’s love is not easily shakenMy husband’s love is the most important thing in my lifeI have never been in love as much as I have with you
  • prize
    us
    a prize vegetableHe was a prize fool.
  • rate
    us
    At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a yearThe car was speeding down here at a hell of a rateThe rate of production at the factory is skyrocketing
  • think highly of
  • think well of
  • value
    us
    It is something to be valued and never taken lightly. C'est quelque chose que nous devons savoir apprécier et ne jamais prendre à la légère. In general, we tend to value things once we have lost them. En général, on a tendance à apprécier la valeur des choses lorsqu'on les perd. I therefore assume that you will value the time available to you. Je suppose, par conséquent, qu'ils sauront apprécier le temps dont ils disposent.

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja