Sanan formidable käännös ranska-englanti

great
us
The result has been a great success. Cette initiative a connu un formidable succès. Gordon Brown has given a great speech. Gordon Brown a prononcé un discours formidable. That is why I believe this is a great idea. C'est pourquoi je considère que cette idée est formidable.
terrificHe has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon. Il s'est livré à un travail formidable et j'espère sincèrement qu'il se remettra vite. I, at any rate, think this is terrific, for I have no knowledge of these things. Je pense en tous les cas que tout ceci est formidable, car je n’ai aucune connaissance de ces choses. Of course we can understand their terrific thirst for freedom and independence after so many years of oppression. Certes, on peut comprendre une formidable soif de liberté et d'indépendance après tant d'années d'oppression.

wonderful
us
This prize is a wonderful example of moral politics. Ce prix est un exemple formidable de la politique morale. It is wonderful to drive with it. C'est formidable de rouler avec cela. And yet, having said this, I wonder how many citizens are aware of this wonderful opportunity. Cela étant dit, je me demande toutefois combien de citoyens ont connaissance de cette formidable possibilité.
amazing
us
Ireland is a great country with amazing people. L'Irlande est un pays formidable qui compte des citoyens extraordinaires. We all had amazing teachers when we were at school and we all remember them. Nous avons tous eu des professeurs formidables quand nous allions à l'école et nous nous en souvenons tous. It can be the best of things because advertising is also an amazing tool for economic development. Le meilleur, parce que la publicité, c'est aussi un outil formidable de développement économique.
awesome
us
The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sightThe tsunami was awesome in its destructive powerThat was awesome!
brilliant
us
the brilliant lights along the promenadebutterflies with brilliant blue wingsThe actors performance in the play was simply brilliant.
excellent
us
Chapter 4 is sound, except for 10 db, which is excellent. Le chapitre 4 est bon : une diminution de 10 db, c'est formidable. I think this is excellent and it needed to be pointed out. Je trouve cela formidable et il fallait le signaler. My congratulations to the wonderful rapporteur who has done an excellent job: Mrs Grossetête. Mes félicitations à la formidable rapporteure qui a accompli un excellent travail: Mme Grossetête.
formidable
us
Together, the EU and US are a formidable team. Ensemble, l'UE et les États-Unis forment une équipe formidable. There is some basis for this, because we have a formidable advantage. Parce qu'il y a quand même un élément: nous avons un avantage formidable. This is a formidable document that should commend itself to the people of Europe. Ce document est un document formidable qui devrait s’imposer aux peuples d’Europe.

lovely
us
Its a lovely day and the sun is shiningThe music box plays a lovely melodyThe castle garden enchants visitors with its lovely blooms
magnificent
us
Mr Bowe has done a magnificent job and brought a very complicated procedure to a close. David Bowe a fait un travail formidable et est venu à bout d'un dossier très complexe. You are magnificent – I said the same thing to you yesterday, Mr President – when you vote in favour of reports and resolutions. Vous êtes formidables - je vous l’ai redit hier Monsieur le Président -, quand vous votez des rapports et des résolutions. Lastly, I would like to thank the rapporteur, who was magnificent: highly passionate, enthusiastic and competent. Enfin, je voudrais remercier la rapporteure, qui a été formidable et qui s'est montrée extrêmement passionnée, enthousiaste et compétente.
splendid
us
I think it is a splendid idea to continue working hard on biogas. Je pense que c'est une idée formidable que de continuer à consacrer des efforts au biogaz. He really has been a splendid Commissioner for Justice and Home Affairs. Il a véritablement été un formidable commissaire pour la justice et les affaires intérieures. It would be splendid if this report could be adopted by a large majority in Parliament. Ce serait formidable que ce rapport soit adopté par une vaste majorité au sein du Parlement.
superb
us
We have provided him with superb publicity. On lui a fait une publicité formidable ! I agree. The work that has been carried out here, however, has been superb and has led to the result we have now achieved. Je suis d'accord, mais nous avons néanmoins réalisé un travail formidable, qui a débouché sur le résultat que nous avons obtenu.This champagne is superb
sweet
us
a sweet appleSweet wines are better dessert winessweet butter
tremendous
us
It actually represents a tremendous opportunity. C’est en réalité une occasion formidable. This shows that Europe has tremendous creative ability. Ceci montre que l’Europe a une formidable capacité créatrice. Europe has been equal to a tremendous and significant historic event. L’Europe a su être à la hauteur d’un événement historique formidable et considérable.
unqualifiedHis lack of a high school diploma renders him unqualified for the jobHer cooking ability, while mentioned, was unqualified by her