Sanan oie käännös ranska-englanti
- gooseWhat is sauce for the goose is sauce for the gander, as they say. Ce qui vaut pour les oies vaut aussi pour les jars, disent-ils. If you stick a funnel down a goose's throat and force-feed it with maize, there is no way that you are not causing suffering or injury. Si vous enfoncez un entonnoir dans la gorge d’une oie pour la gaver de maïs, il est impossible de ne lui causer ni souffrance ni dommage. As a strictly precautionary measure, all farms were blocked; their commercial activities suspended; there were laying hen, fattening poultry, goose, pig, dairy cattle, bovine and rabbit farms. Leurs activités commerciales ont été suspendues. Ces mesures concernaient des élevages de poules pondeuses, de volailles d'engraissement, d'oies, de porcs, d'animaux laitiers, de bovins et de lapins.
- geeseThey concern specifically the protection of ducks and geese kept for the production of foie gras. Elles portent précisément sur la protection des canards et des oies élevés pour la production de foie gras. Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese. Des déclarations diffamatoires similaires ont récemment été prononcées à l'encontre des éleveurs de mon pays concernant le gavage des oies. But this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs, cattle, capons, geese and ducks. Mais il est tenu compte aussi, dans ce rapport, de la nécessité de protéger les productions traditionnelles, comme le porc, le boeuf, les chapons, les oies et les canards gras.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja