Sanan téméraire käännös ranska-englanti

adrenaline junkieMany football, basketball, and hockey players, boxers, wrestlers, cage fighters, hunters, bikers, NASCAR drivers, matadors, and rodeo cowboys are adrenaline junkies
daredevilEven as a youngster, Steven was a bit of a daredevil riding up homemade wooden ramps on his BMXThe climatic scene of “Rebel without a Cause” is the group of very daredevil teens playing chicken

daringMadam President, could this report be too reckless, too daring? Madame le Président, le présent rapport serait-il trop téméraire, trop audacieux? The European Union ought to be less timid and more daring: we need to get to the peace conference as quickly as possible. L'Union européenne devrait être moins timide et plus téméraire. Nous devons parvenir à une conférence de la paix aussi vite que possible.
foolhardy
us
I said that it would be foolhardy to suggest that circumstances do anything other than contribute to the situation. J’ai dit qu’il serait téméraire de suggérer que les circonstances font autre chose que contribuer à cette situation. This will inevitably take time: it would be foolhardy to rush into further changes until we see how these work out in practice. Cela prendra inévitablement du temps: il serait téméraire de procéder précipitamment à de nouveaux changements avant de voir comment ceux-ci fonctionnent dans la pratique. To insist, in this situation, upon the cultivation of more GM crops for commercial purposes would be foolhardy and lead to a very great deal of opposition. Dans une telle situation, faire entrer de nouvelles plantes est téméraire et provoquera de nombreuses oppositions.
recklessMadam President, could this report be too reckless, too daring? Madame le Président, le présent rapport serait-il trop téméraire, trop audacieux? For this reason, it seems extremely reckless to me to make statements on this subject. Il me semble dès lors extrêmement téméraire d' affirmer quoi que ce soit à cet égard. The reckless behaviour of financial operators helped trigger the economic and financial crisis. Le comportement téméraire des opérateurs financiers a contribué à déclencher la crise économique et financière.