Sanan éliminer käännös ranska-englanti

cancelmeasures must be adopted to cancel out the so-called statistical effect; il faut adopter des mesures destinées à éliminer ce que l'on appelle l'effet statistique; The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has tabled amendments to cancel the demands to merge the national regulatory and competition authorities. Le groupe ELDR a déposé des amendements destinées à éliminer les exigences d'intégration des autorités de régulation nationales et celles chargées de surveiller la concurrence. He cancelled his order on their website.
eliminateWe should eliminate any risks. Nous devons éliminer tous les risques. We must eliminate these barriers together. Nous devons éliminer ces obstacles ensemble. We cannot eliminate it, but we must manage it. Nous ne pouvons pas l'éliminer, mais nous devons la gérer.

abbreviate
us
dispense
us
The third objective of the action plan is to dispense with the remaining sectoral obstacles to market integration. Un troisième objectif du plan d'action consiste à éliminer les derniers obstacles sectoriels à l'intégration des marchés. Perhaps I would have preferred it if we had been able to dispense with the simplified procedure, but I can live with these two different procedures. J'aurais peut-être souhaité que nous puissions éliminer la procédure simplifiée, mais je peux très bien vivre avec ces deux procédures différentes. to dispense justice
dispose
us
How do you remove and dispose of 100 million hens in 24 hours? Comment éliminer 100 millions d'œufs en 24 heures? I dispose of my trash in the garbage canIn these uncertain times, I am disposed towards caution
expungeThis is a blemish which ought to be expunged. Il ne s'agit là que d'une petite imperfection, qu'il faudrait éliminer.
purge
us
It is incumbent on the leaders of the Albanian political parties to purge their ranks of such people. Il incombe aux dirigeants des partis politiques albanais d’éliminer ces gens de leurs rangs. Stalin liked to ensure that his purges were not reversible.
reduce
us
This could reduce undeclared work or even eliminate it altogether. Cela pourrait réduire le travail non déclaré ou même l'éliminer totalement. We must do everything we can to reduce and even abolish this type of intolerance. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour atténuer et même éliminer ce type d'intolérance. However, we should refer to the need to reduce by-catch and eliminate discards. Cependant, nous devrions parler de la nécessité de réduire les prises accessoires et d'éliminer les rejets.

rule outWe cannot rule out risks in our society, but whenever the conditions for substitution are present, substitution must take priority. Nous ne pouvons pas éliminer les risques dans notre société, mais chaque fois qu'un remplacement est possible, le remplacement doit avoir la priorité. If it transpires that by means of stem cells, defects and injuries of the human body can be corrected, then it is short-sighted to rule out this alternative in advance. S’il apparaît que des défauts et des maladies du corps humain peuvent être corrigés à l’aide de cellules souches, il serait stupide d’éliminer d’emblée cette solution. As John Doe had an alibi, the police were able to rule him out as a suspect.