Sanan devancer käännös ranska-espanja

anticiparEsa sigue siendo mi postura y no quiero anticipar de modo alguno la forma en que la población maltesa votará en esas elecciones. Aujourd'hui encore, je m'en tiens à ce principe et je ne tiens d'aucune façon à devancer le vote des Maltais. Les ruego que comprendan que no quiera anticiparme al Presidente de la Comisión y que por el momento solamente realice algunas observaciones generales. Je vous demande donc de bien vouloir comprendre que je ne voudrais pas devancer le Président de la Commission et me contenter, pour le moment, de formuler quelques remarques générales.
ganar de mano

ganar por la mano
preceder
sobrepasar
superarPor tanto, debemos ayudarles a superar el trance anticipándonos a las dificultades de los próximos decenios. Nous devons donc les accompagner, savoir devancer les difficultés des prochaines décennies. La UE ha entrado en un período de aceleración económica y podría superar a los Estados Unidos de América en este aspecto. L'UE est entrée dans une ère d'accélération économique et pourrait devancer les États-Unis d'Amérique en termes de croissance. Me pregunto cuánto tiempo llevará a algunos países en desarrollo superar a los países europeos más pobres. Je me demande combien de temps il va falloir à certains des pays en développement pour devancer les pays européens les plus pauvres.

Sanakirja