Sanan détournement käännös ranska-espanja

apropiación indebidaUna Región donde numerosos funcionarios han estado involucrados en escándalos, en algunos casos por apropiación indebida de fondos. Une région où de nombreux responsables ont été impliqués dans des scandales, notamment des détournements de fonds. Es lógico combatir la apropiación indebida de fondos, que es algo que a veces se practica incluso a los niveles más altos de gobierno en determinados países. Il est naturel de lutter contre les détournements de fonds pratiqués parfois au plus haut niveau des États. por escrito. - (PT) La lucha contra el fraude y la apropiación indebida de fondos públicos, en este caso de los fondos comunitarios, debe ser prioritaria en cada uno de los Estados miembros. par écrit. - (PT) La lutte contre la fraude et le détournement de fonds publics, en l'occurrence les fonds communautaires, doivent être une priorité dans chaque État membre.
desfalcoLa Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), que ha existido desde 1999, ha tenido muchos éxitos en la lucha contra el desfalco. L'Office européen de lutte antifraude (OLAF), qui existe depuis 1999, a obtenu de nombreux succès dans la lutte contre les détournements de fonds.

dilapidación
malversaciónExisten asimismo sospechas de intentos de malversación de fondos del presupuesto de la Unión. Il y a aussi, maintenant, des soupçons de tentative de détournement de fonds prélevés sur le budget communautaire. No hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras. Je ne parlerai pas de l’effroyable corruption et du détournement des richesses pétrolières. Este último entrañaría una malversación intencional de fondos. La dernière impliquant que le détournement de fonds est intentionnel.
peculado

Sanakirja