Sanan influer käännös ranska-espanja

influenciar
influirCreo firmemente que la política monetaria puede e influirá el movimiento de precios a medio plazo, pero a corto. Je crois fermement que les développements monétaires peuvent influer, et influeront bel et bien, sur la fluctuation des prix à moyen mais non à court terme. ¿Pueden influir las personas sobre su configuración? Les hommes peuvent-ils influer sur leur aménagement ? La crisis económica mundial está dando la oportunidad de influir en ello. La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.

afectarLa Comisión estaba atenta, en particular, a todas las secciones del proyecto de convenio que podría afectar a la libre circulación de trabajadores. La Commission a été particulièrement attentive aux sections du projet de convention qui pourraient influer sur la liberté de circulation des travailleurs. Las decisiones de Irán sobre sus relaciones con los países vecinos pueden afectar a la seguridad y la prosperidad de los pueblos mucho más allá de la región de Oriente Próximo. Les décisions de l’Iran quant à ses relations avec ses voisins peuvent influer sur la sécurité et la prospérité de populations vivant bien au-delà de la région du Moyen-Orient. ¿Se propone la Comisión fijar su opinión respecto a la ordenación de la numeración, en tanto en cuanto pueda afectar al encaminamiento de las llamadas, del sector de las telecomunicaciones? Quel est le propos de la Commission en ce qui concerne son avis sur l'agencement de la numérotation en matière de télécommunications, dans la mesure où cela peut influer sur la répartition des appels?

Sanakirja