Sanan judicieux käännös ranska-espanja
- juiciosoEl informe, como muchos oradores han afirmado, es juicioso y equilibrado. Comme l'ont dit plusieurs orateurs, le rapport est judicieux et équilibré. Celebro que algunos añadidos juiciosos lo hayan mejorado. Je me félicite de son amélioration par des ajouts judicieux. No obstante, me parece juicioso calificar nuestra contribución, en este caso, como el precio de la responsabilidad. Néanmoins, il me semble judicieux de qualifier notre contribution, en l'occurrence, du prix de la responsabilité.
- prudente¿No sería prudente generalizar estos métodos cuantitativos? Ne serait-il pas judicieux de généraliser ces méthodes quantitatives ? Es poco prudente tratar a los países balcánicos como si el asunto ya estuviera zanjado. Il n’est pas très judicieux de considérer les Balkans comme si la course était déjà terminée. Por lo que consideramos más prudente mantener este debate fuera de este informe. Nous aurions donc trouvé plus judicieux de ne pas inclure ce débat dans ce rapport.