Sanan luso- käännös ranska-espanja
- luso-La culminación en Braga, hace diez días, de la XXIII Cumbre luso-española ha supuesto un hito decisivo. Voici dix jours, le point culminant du 23e sommet luso-espagnol à Braga a constitué un jalon décisif. En efecto, para los portugueses, tal afirmación reviste un provincialismo luso-tropicalista, baste leer para ello la prensa escrita europea. En réalité, pour le Portugal, cela a été une sorte de "provincialisme luso-tropicaliste", comme on a pu le voir dans la presse européenne. Subsisten problemas en la consolidación de la legislación local de derechos y principios ya vigentes en el orden constitucional y garantizados por la Declaración Conjunta Luso-China. Il subsiste des problèmes de consolidation, dans la législation locale, des droits et principes déjà en vigueur dans l'ordre constitutionnel et garantis par la déclaration conjointe luso-chinoise.