Sanan rabais käännös ranska-espanja

descuentoEspecialmente en vísperas de una ampliación, las prácticas actuales de rebaja o descuento no se justifican y, por tanto, deben ser abandonadas de manera inexorable. Surtout à la veille d' un élargissement, les pratiques actuelles de rabais ou de ristourne ne se justifient plus et doivent donc être inexorablement abandonnées. Además, el supermercado aplica descuentos a la leche pero es el agricultor el que pierde dinero. En outre, le supermarché vend le lait au rabais mais c'est l'agriculteur qui perd de l'argent. Actualmente, la contribución del Reino Unido es de 6 400 millones de libras, incrementándose hasta más de 10 000 millones si el descuento se esfuma. Actuellement, le Royaume-Uni contribue pour 6,4 milliards de livres, ce qui passerait à plus de 10 milliards si le rabais disparaissait.
rebajaNo podemos tener un comercio justo de rebajas. Nous ne pouvons pas avoir un commerce équitable au rabais. Pero no queremos un REACH de rebajas. Mais nous ne voulons pas d’un REACH au rabais. No puede esperar que se hagan rebajas políticas. La Turquie ne doit effectivement pas attendre de rabais politiques.

reducciónY es aún más grave que este mal acuerdo se produzca sin una reducción sustancial del cheque británico. Pire encore, c’est une solution épouvantable qui ne prévoit même pas une réduction conséquente du rabais britannique. En el punto 78 se contempla así la reducción del Reino Unido: «Durante el período 2007-2013, la contribución adicional del Reino Unido no será superior a 10 500 millones de euros». Le rabais britannique est abordé comme suit au considérant 78: «Durant la période 2007-2013, la contribution supplémentaire du Royaume-Uni ne doit pas dépasser 10,5 milliards d’euros.»

Sanakirja