Sanan déchets käännös ranska-hollanti

afval
En opgeslagen afval zoals dit - meren met afval - mag echt niet meer voorkomen. Cette façon d'entreposer les déchets - des lacs de déchets - est inadmissible. Ik had ook gevraagd naar het afval.... J'ai également demandé si les déchets ... Dat geldt ook voor inert afval. C’est aussi le cas des déchets inertes.
rommel
Deze rommel die op zee ronddrijft en uiteindelijk terechtkomt op de stranden, brengt het milieu en de zeeflora en -fauna ernstige schade toe. Ces déchets dérivent et viennent s'échouer sur les plages, causant de graves préjudices à l'environnement et à la vie marine. Als wij kijken naar onze stranden, dan zien wij bijvoorbeeld in Nederland, maar dat geldt ook voor andere landen, dat 49% van de rommel die aanspoelt regelrecht van zee komt. Si nous regardons nos plages, nous voyons, aux Pays-Bas par exemple, mais c'est le cas dans d'autres pays aussi, que 49 % des déchets rejetés sur le rivage arrivent tout droit de la mer.

brol
rotzooi
We kunnen niet toestaan dat onze rotzooi elders in de wereld voor grote ellende zorgt. Nous ne pouvons pas permettre que nos déchets provoquent des problèmes graves dans le reste du monde. De industriële bedrijven mochten niet meer de kans krijgen om bij maatregelen om de lucht te zuiveren hun rotzooi in het water te lozen. Er moest van een allesomvattende aanpak worden uitgegaan. En fin de compte, au lieu de donner la possibilité de rendre l'air plus pur et pour cela de rejeter les déchets dans l'eau, cette directive donnait aux entreprises industrielles une approche globale. De manier waarop EU-landen nu hun rotzooi naar bijvoorbeeld Rusland verschepen, waar het vervolgens onder erbarmelijke omstandigheden wordt opgeslagen, is volstrekt schandalig. La manière dont les États membres envoient à présent leurs déchets dans des pays tels que la Russie, simplement pour les stocker dans des conditions globalement insatisfaisantes, frise le scandale.
vuil
Het enige waar men in Zuid-Afrika wat aan heeft, is het terughalen van het vuil, en financiële en technische bijstand.Le seul moyen d'aider l'Afrique du Sud, c'est de rapatrier les déchets et de lui fournir un soutien financier et technique.
vuilnis
Deze hoeveelheid vuilnis ontstaat niet in een paar dagen, maar in een aanzienlijk langere tijd. Cette quantité de déchets n'apparaît pas en quelques jours, cela prend beaucoup plus de temps.