Sanan parijse käännös hollanti-ranska

ParisienVaines paroles, Monsieur Sarkozy, vous qui n'êtes même pas en mesure de faire entendre raison aux travailleurs du métro parisien. Dat is een ijdele hoop, mijnheer Sarkozy, want u bent niet eens in staat de Parijse metroarbeiders te overtuigen. Face à l'étendue des incertitudes, le quotidien parisien Le Figaro a le "sentiment désagréable de sauter dans le vide sans parachute". De Parijse krant Le Figaro heeft het in dat verband over 'het griezelige, onaangename gevoel uit een vliegtuig te springen zonder parachute?. Par exemple, parmi les sans-papiers parisiens, il y avait des déboutés du droit d'asile dont le HCR reconnaissait qu'ils couraient des risques réels dans leur pays. Voor enkele Parijse illegalen werd het asielrecht bijvoorbeeld verworpen terwijl het Hoge Commissariaat voor Vluchtelingen erkende dat zij reële gevaren liepen in hun eigen land.
parisienneCertains d’entre eux participeront à l’insurrection parisienne, en août 1944, sous la direction de mon regretté camarade Henri Rol-Tanguy. Sommigen van hen hebben deelgenomen aan de Parijse opstand van 1944, onder de leiding van mijn helaas overleden kameraad Henri Rol-Tanguy.

ParisienneCertains d’entre eux participeront à l’insurrection parisienne, en août 1944, sous la direction de mon regretté camarade Henri Rol-Tanguy. Sommigen van hen hebben deelgenomen aan de Parijse opstand van 1944, onder de leiding van mijn helaas overleden kameraad Henri Rol-Tanguy.

Sanakirja