Sanan accident käännös ranska-italia
- incidenteMa che cosa abbiamo imparato da quell'incidente? Mais quels enseignements avons-nous tiré de cet accident? In altre parole l'incidente è dietro l'angolo. En d'autres termes, la porte est grande ouverte aux accidents. Io sono andata sul posto immediatamente dopo l'incidente. Je me suis immédiatement rendue sur place après l'accident.
- accidente
- asperità
- collisioneQuesta collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese. Cette collision entre un bus et un énorme poids lourd constitue le pire accident de la route de l’histoire de notre pays. La progettazione di frontali in grado di assorbire l'impatto prodotto dalla collisione con un pedone sono vitali al momento di quantificare, se esiste, la lesività dell'incidente. La conception de faces avant capables d'absorber l'impact lorsqu'un piéton est renversé est vitale à l'heure de déterminer, s'il y en a une, la préjudiciabilité de l'accident. Come hanno dimostrato gli incidenti che hanno coinvolto in passato navi passeggeri Ro/Ro, in caso di collisione le probabilità di sopravvivere dipendono in larga misura dalla stabilità delle navi. Comme l'ont démontré les accidents survenus dans le passé avec les navires rouliers à passagers, en cas de collision la survie dépend en grande partie de la stabilité de ces navires.
- contrattempo
- disastroLa Bielorussia è stata danneggiata più di qualsiasi altro paese dal disastro di Chernobyl. La Biélorussie a plus été touchée par l'accident de Tchernobyl que n'importe quel autre pays. Il tragico incidente verificatosi in Giappone è sfociato in un disastro nucleare che adesso ci è familiare. Le tragique accident au Japon a mené à la catastrophe nucléaire que nous connaissons tous. Tuttavia la minaccia di incidenti come il disastro della incombe ancora su di noi. La menace d’accidents comme celui du pèse néanmoins toujours sur nous.
- scontro
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja