Sanan en plein air käännös ranska-italia

all'apertoVogliamo tenere il bestiame all'aperto, vogliamo vedere le mucche nei campi e i polli e i maiali muoversi liberamente. Nous voulons voir les animaux en plein air, nous voulons voir les vaches dans les prés, les poules picorer et les cochons se balader. In alcuni paesi del Mediterraneo, nei cosiddetti «musei all'aperto», l'affluenza dei visitatori è consentita fino all'imbrunire, favorendo così il tempo libero e il turismo cosiddetto «di cultura». Dans plusieurs pays méditerranéens, les fameux «musées en plein air» acceptent les visiteurs jusqu'à la tombée de la nuit, favorisant ainsi les loisirs et le tourisme dit «culturel».
all'aria apertaL'agricoltura è particolarmente colpita dal cambiamento climatico in quanto i suoi prodotti sono coltivati all'aria aperta. L'agriculture est particulièrement touchée par le changement climatique, puisque sa production a lieu en plein air. Sono molti i giovani che amerebbero l'agricoltura: lavorare all'aria aperta e a contatto con la natura, circondati da piante e animali. Nombreux sont les jeunes qui apprécieraient l'agriculture: un travail en plein air et proche de la nature, au milieu de la végétation et des animaux.

fuori
a cielo apertoQueste persone hanno diritto a una vita normale, invece di vivere in un museo a cielo aperto del totalitarismo comunista. Ces gens ont le droit de vivre une vie normale, plutôt que de vivre dans un musée en plein air à la gloire du totalitarisme communiste.
all’apertoVi immaginate se ai muratori fosse consentito di lavorare all’aperto solo nel caso in cui indossassero un copricapo protettivo e lunghi camici? Les ouvriers de la construction ne pourraient-ils travailler en plein air que protégés par des couvre-chefs et vêtus de manches longues? Alcuni paesi hanno adottato severe misure veterinarie, hanno introdotto limitazioni per l’allevamento di pollame all’aperto e vietato le fiere commerciali. Certains pays ont adopté des mesures vétérinaires rigoureuses, limité l’élevage avicole en plein air et interdit les foires commerciales.

Sanakirja