Sanan infatigable käännös ranska-italia
- infaticabileSignor Presidente, in primo luogo desidero ringraziare l'infaticabile relatore per il lavoro svolto in merito alla Carta dei diritti fondamentali. Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur infatigable pour son travail sur la charte. Ho dunque ritenuto che, in occasione dell'odierna discussione, l'azione di questo grand'uomo di pace, pellegrino infaticabile, meritasse il nostro plauso. J' ai estimé, à l' occasion de ce débat, que ce grand homme de paix, pèlerin infatigable, méritait que son action soit saluée. Io ne faccio uno soltanto, un complimento personale al signor Jean-Jacques Kasel, eroe infaticabile, discreto, efficace della presidenza lussemburghese. Pour ma part, je n'en ferai qu'un. J'adresserai un compliment personnel à M. Jean-Jacques Kasel, héros infatigable, discret, efficace de la présidence luxembourgeoise.
- instancabileSignor Presidente, il Commissario Mandelson non è solo un oratore brillante, è anche un instancabile negoziatore. Monsieur le Président, le commissaire Mandelson est non seulement un orateur inspiré, mais également un négociateur infatigable. La ringrazio molto, onorevole Rothe, instancabile lottatrice, per la sua ottima relazione. Je serai donc bref. Je présente tous mes remerciements à Mme Rothe, combattante infatigable, pour cet excellent travail. In particolare, stimo molto l'Unione dei consumatori delle Asturie e il suo presidente, l'instancabile Dacio Alonso. J'apprécie beaucoup en particulier le syndicat de consommateurs des Asturies et son président, l'infatigable Dacio Alonso.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja