Sanan porte käännös ranska-italia
- portaEssa rappresenta per l' Europa una porta verso l' Asia. Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie. La realtà dell'Europa moderna è quella del terrorismo ante portas, ovvero del terrorismo alle porte. La réalité de l'Europe moderne est le terrorisme ante portas, ou à nos portes. A questo punto si può affermare a pieno titolo che la Porta di Brandeburgo era diventata la porta della libertà. À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté.
- cancelloL’unica uscita dalla città ha un cancello di ferro, per cinquantamila persone, che l’esercito israeliano apre e chiude a seconda del suo umore. L’unique sortie de la ville, pour 50 000 personnes, est barrée par une porte en fer que l’armée israélienne ouvre et ferme à sa guise.
- portiera
- sportello
- uscioNon è opportuno che l'Unione inizi a fare pulizia davanti al proprio uscio, approfittando dei contatti con questi paesi? Ne devons-nous pas, nous, les pays de l'UE, »balayer devant notre porte», maintenant que nous entretenons des relations avec les pays de l'Europe orientale?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja