Sanan impropre käännös ranska-liettua
- nepadorus
- neprideramas
- nesąžiningas
- netinkamasMano nuomone, tai netinkamas pavadinimas, todėl rinkčiausi ką nors panašaus į "reikalavimų neatitinkančius" laivus. L'expression est impropre à mes yeux; je lui aurais préféré un qualificatif tel que "navires sous-normes".