Sanan aptitude käännös ranska-portugali
- aptidãoFundamentalmente estiveram em debate dois pontos controversos: em primeiro lugar, a questão da manutenção de uma prova de aptidão.Il y a eu deux points litigieux: premièrement, concernant le maintien du test d'aptitude. A possibilidade de exercício da profissão no país de acolhimento é facilitada pela supressão do teste de aptidão.L'intégration au barreau d'accueil est facilitée par la suppression du test d'aptitude. O doutor Holmes receia que sejam exigidas sistematicamente provas de aptidão aos prestadores de serviços. M. Holmes s'inquiète de ce que des tests d'aptitude puissent être systématiquement exigés des fournisseurs de services.
- disposição
- domPor conseguinte, é manifesta a ligação entre as competências no domínio da inovação e a sustentabilidade. Les liens entre les aptitudes en matière d'innovation et la durabilité sont donc évidents. O futuro da Europa depende da existência de empregos no domínio das altas tecnologias, com elevado grau de especialização e elevado valor acrescentado. L’avenir de l’Europe repose sur la haute technologie, sur des aptitudes élevées, sur des emplois à forte valeur ajoutée. Para alcançar tais objectivos, vai ser necessário reduzir substancialmente as carências existentes nos domínios das competências e da literacia digitais até 2015. Pour réaliser ces objectifs, il est nécessaire de réduire de manière substantielle les déficits de compétences et d'aptitudes numériques d'ici 2015.
- talentoÉ o que eu chamo talento político e felicito por isso o senhor deputado Poettering. C'est ce que j'appelle une aptitude politique et je complimente M. Poettering à ce sujet. Precisamos de despertar as capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós. Nous devons réveiller les aptitudes et talents qui sommeillent en nous. A verdade é que o texto em apreço não dá sinais de rasgo e não evidencia nem talento, nem capacidade reformadora. En vérité, le texte que nous examinons ne montre aucun signe de la volonté, de l'aptitude ni de la capacité de l'Europe d'effectuer des réformes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja