Sanan fonctionnaire käännös ranska-portugali
- funcionárioOs funcionários das alfândegas são funcionários públicos. Les douaniers sont des fonctionnaires nationaux. Finalmente, a questão dos funcionários. Pour finir, il reste la question des fonctionnaires. Cessação de funções de funcionários da Comissão das CE Cessation des fonctions de fonctionnaires de la Commission des CE
- funcionário públicoO Provedor de Justiça deve ser um funcionário público independente, não partidário e imparcial. Le Médiateur doit être un fonctionnaire indépendant, non partisan et impartial. Um funcionário público, obviamente ao serviço de certos interesses, não a transmitiu. Un fonctionnaire, visiblement au service de certains intérêts, a oublié de la transmettre. Na qualidade de antigo funcionário público, compreendo a necessidade de consultas confidenciais.En tant qu'ancien fonctionnaire, j'ai conscience de la nécessité de mener des consultations confidentielles.
- oficialO condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado. Le conducteur était un fonctionnaire, mais pas le client, qui était subordonné. Surpreendentemente, nem um único oficial foi considerado responsável por esses actos. Chose incroyable, aucun fonctionnaire n'a été tenu pour responsable de ces actes. Trata-se apenas de aguardar algumas semanas pela nossa avaliação oficial final de todas as consultas. Il faut simplement attendre quelques semaines pour avoir l'évaluation finale des consultations par nos fonctionnaires.
- comandanteO Egipto substituiu muitos dos seus mais altos funcionários e ministros no final ano passado e agora é altura de substituir os seus comandantes de polícia. Le Caire a remplacé nombre de ses hauts fonctionnaires et de ses ministres à la fin de l’année dernière et il est maintenant temps de remplacer ses chefs de police.
- empregadoTemos de garantir que o direito laboral seja aplicado e que os funcionários e os empregados das Instituições sejam protegidos. Nous devons nous assurer que la législation du travail est appliquée et que les fonctionnaires et les employés des institutions sont protégés. O Estatuto dos Funcionários permite às Instituições Europeias recrutar três tipos principais de empregados: funcionários permanentes, agentes temporários e agentes contratuais. Le statut des fonctionnaires autorise les institutions européennes à recruter du personnel de trois types principaux: les fonctionnaires titulaires, les agents temporaires et les agents contractuels.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja