Sanan hâtif käännös ranska-portugali

precipitadoDevemos precaver-nos contra os julgamentos demasiado precipitados e demasiado sumários. Méfions-nous des jugements trop hâtifs et trop sommaires. Um alargamento precipitado será mais prejudicial do que benéfico.Un élargissement hâtif ferait en réalité plus de mal que de bien. Parecer-me-ia indelicado dizer que não, mas também seria demasiado precipitado da minha parte dar-lhe uma resposta neste momento. Il me semblerait désobligeant de vous dire que non, mais il serait également trop hâtif de ma part de vous donner une réponse en ce moment.
apressadoDevem, por isso, evitar-se os comentários apressados. Évitons les commentaires hâtifs. Todavia, ainda não é chegado o momento de julgar, sobretudo de modo apressado. Toutefois, le moment de faire des jugements, surtout hâtifs, n'est pas encore venu. Temos de apurar a verdade e, como o Senhor Presidente Schulz disse, e muito bem, evitar fazer juízos apressados. Nous devons découvrir la vérité et éviter de porter des jugements hâtifs, comme M. Shultz l’a dit à juste titre.

Sanakirja