Sanan hymne käännös ranska-ruotsi

hymnenVi behöver ord, en flagga, en hymn eller ett motto.Nous avons besoin de mots, d'un drapeau, d'un hymne ou d'une devise. Stater har hymner och flaggor; samarbeten har det inte.Un État a un hymne et un drapeau, la coopération n'en a pas. Jag förstår att ni inte vill ha fler flaggor, ingen hymn och ingen utrikesminister.Je crois comprendre que vous ne voulez plus de drapeau, d'hymne ou de ministre des affaires étrangères.
lovsångenHerr ordförande, av ett betänkande som man vill införa som en del i det storslagna arbetet med att bygga Europa förväntar man sig en lovsång.Monsieur le Président, d'un rapport qui veut s'inscrire dans l'oeuvre grandiose de la construction européenne, on attendait un hymne à la joie. Det är dock i huvudsak en lovsång för europeisk säkerhets- och försvarspolitik, som vi har motsatt oss såväl i princip som i praktik i mer än tio år.Toutefois, il constitue en substance un hymne à la PESD, à laquelle nous nous opposons par principe et dans la pratique depuis plus de dix ans.

nationalsångenDet vill ha egen nationalsång, flagga, nationaldag, valuta och eget motto.Elle veut son propre hymne, son drapeau, sa journée, sa monnaie et sa devise. Dessutom har den konstitutionella titeln och symboliken samt hänvisningen till EU:s flagga och nationalsång övergetts.En outre, le titre et le symbolisme constitutionnel, et la référence au drapeau et à l'hymne de l'UE ont été abandonnés. Flaggor och nationalsånger är till för nationer, inte för föreningar för ekonomiskt samarbete mellan stater.Les drapeaux et les hymnes sont pour les nations, pas pour les associations de coopération économique entre États.

Sanakirja