Sanan pomme de discorde käännös ranska-ruotsi

stridsäppleettDet skulle tjäna alla länder i regionen, och särskilt Turkiet, om detta stridsäpple försvinner.Il serait dans l'intérêt bien compris de tous les pays de la région, et notamment de la Turquie, que cette pomme de discorde disparaisse.
tvistefröettEtt annat tvistefrö är frågan om saxfällor och importen av djurpälsar.Autre pomme de discorde, la question des pièges à mâchoires et l'importation de fourrures. Jag menar att detta borde vara vårt viktigaste tvistefrö vid den översynskonferens som återkommer var femte år.Je pense que cela constitue notre principale pomme de discorde lors des conférences de révision quinquennales. Kommer denna fond sannolikt att bli ännu ett tvistefrö bland människor i gemenskapen?Ce Fonds pourrait-il devenir une nouvelle pomme de discorde entre les peuples de la Communauté?

erisäppleett
stridsfrågaen
tvisteämneettNågra dagar innan betänkandet godkändes visade sig frågan om geografisk balans vara ett tvisteämne.Dans les quelques jours précédant l'adoption de ce rapport, la question de l'équilibre géographique est devenue une pomme de discorde.
tvisteämne; stridsäpple