Sanan éclat käännös ranska-ruotsi

flisaenKalle fick en flisa i fingret när han strök handen över trälådan.
stickaen
Jag fick en sticka i fingret.Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor.Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar.

flagaVi vill kakla på källarvägg som är betong och puts som flagar delvis.Balsamen har en skonsam verkan samt förhindrar att huden blir hård eller flagar sig.
flinga
lysterSedan dess verkar det ha förlorat en del av sin lyster.Depuis, cette proposition semble avoir perdu quelque peu de son éclat. De kommentarer som Catherine Day, en hög kommissionstjänsteman, fällde i Irland förra veckan om att Irland hade förlorat sin lyster fångade mitt intresse.J'ai été intéressée par les commentaires de Catherine Day, haute fonctionnaire de la Commission, prononcés en Irlande la semaine dernière, quand elle a dit que l'Irlande avait perdu son éclat. Jag hoppas även att befolkningen ska återfå sin lyster, eftersom de är mycket deprimerade och desillusionerade av känslan att bära en mycket tung börda för resten av EU.J'espère aussi que cet éclat va revenir au sein de notre population, qui est très déprimée et désabusée par le sentiment qu'elle porte un très lourd fardeau pour le reste de l'Union européenne.
rundaen
Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.
skärvaenen skärva av verkligheten
skenett
Ljusets sken skapar alltid en mysig stämning.Det fanns ett mystiskt sken över flickans ansikte.Hon log på fotot för att ge sken av att vara lycklig.

spånett
spetaHan fick upp bra speta på moppen i den där backen!
staten
[http://www.geocities.com/proggmusik/bthand.htm "Staten och kapitalet"] (Blå tåget, 1972): "Kapitalet höjer hyrorna, staten bostadsbidragen"
ståt