Sanan ami käännös ranska-saksa

FreundderAber dies ist eine Union der Freunde - der Freunde, Gleichgestellten und Partner. Mais c'est une Union d'amis - d'amis, de pairs et de partenaires. Liebe Freunde, viele Bilder sind heute verwendet worden. Chers amis, on a employé aujourd'hui beaucoup d'images. Europa braucht Freunde und nicht Feinde. L'Europe a besoin d'amis, pas d'ennemis.
Kameradder
(Beifall und Heiterkeit) Ich nenne ihn "Genosse" im Sinne von "Kamerad" und "Kollege" . J'aimerais également citer Padraig Flynn et notre ami et compagnon Neil Kinnock, pour leur soutien.

FreundindieIch danke meiner Freundin und Kollegin Carrilho von ganzem Herzen. Monsieur le Président, je remercie chaleureusement mon amie et collègue, Mme Carrilho. Meine Freundin, Frau Torres Marques, hat dies gut herausgestellt. Mme le rapporteur, ma chère amie Mme Torres Marques, l' a fait remarquer également. Insbesondere danke ich meiner Freundin Małgorzata Handzlik von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten). J'adresse un remerciement tout particulier à mon amie Małgorzata Handzlik du PPE.
Kumpelder
Kameradindie
Atze
befreundet
Viele uns nahe stehende und mit uns befreundete Länder sind uns voraus. De nombreux pays voisins et amis sont bien avancés. Unabhängig davon, ob dieses Land ein befreundetes, weniger oder mehr befreundetes, Land ist, es hat nun einmal einen Namen gewählt. Indépendamment du fait que ce pays soit un pays ami, ou moins ami, ou plus ami qu’un autre, ce pays s’est choisi un nom. Sind wir nun mit dem Volk der USA befreundet oder nicht? Le peuple des États-Unis est-il oui ou non notre ami?
Boyfriendder