versagenMehrere Vorzeichen kündigten das vorhersehbare Versagen Europas an. Plusieurs signes avant-coureurs annonçaient les défaillances prévisibles de l'Europe. Wir setzen nach dem Versagen von Nizza auch große Hoffnungen auf die belgische Präsidentschaft. Après la défaillance de Nice, nous plaçons de grands espoirs dans la présidence belge. Unfälle geschehen meistens nicht wegen unzulänglicher Technik, sondern wegen menschlichen Versagens. En général, ce ne sont pas des défaillances techniques qui provoquent les accidents, mais des erreurs humaines.