Sanan funeste käännös ranska-saksa

fatal
Der Rückfall in die intergouvernementale Methode ist fatal. Opter pour la méthode intergouvernementale est un choix funeste. Die Wirkung eines solchen Verhaltens finde ich fatal. Les effets d’un tel comportement sont, à mes yeux, funestes. Das ist eine ernsthafte Verletzung des humanitären Prinzips und stellt zuweilen einen fatalen Mangel dar, der schon zu vielen Kriegsopfern geführt hat. Il s'agit là d'une grave violation du principe humanitaire et, dans certains cas, d'une carence funeste, qui a de nombreuses victimes sur la conscience.
grausig
unheilvollWir möchten selbstverständlich nicht, dass dieser unheilvolle Dogmatismus auf die Gemeinschaftsebene übertragen wird. Nous ne voudrions donc pas voir transposé au niveau communautaire ce dogmatisme funeste.
unseligDie unselige Spaltung Europas wird überwunden, Europa wird in Frieden und Freiheit vereinigt. La funeste division de l'Europe est surmontée, l'Europe est réunie dans la paix et la liberté.

Sanakirja