Sanan ignominie käännös ranska-saksa
- SchandedieDiese Regierung wird in die Geschichte als die der Schande der Irak-Invasion, von Guantánamo, von Abu Ghraib und der „Außerordentlichen Überstellungen“ eingehen. Cette administration marquera l’histoire par l’ignominie de l’invasion de l’Irak, Guantánamo, Abou Ghraib et la loi sur les restitutions extraordinaires
- SchmachdieUnd dies nicht zu akzeptieren bedeutet, den Menschen zur Schmach zu verdammen. Et ne pas l’accepter revient à condamner l’être humain à l’ignominie. Daher rufe ich den Kommissar auf, die Schmach zu vermeiden, von diesem Parlament wegen Nichteinhaltung der Verträge vor den Europäischen Gerichtshof gebracht zu werden. Je demande donc au commissaire d’éviter l’ignominie de se voir traduit par cette Assemblée devant la Cour de justice des Communautés européennes pour ne pas s’être conformé aux Traités.
- Schändlichkeitdie
- Unaussprechlichkeitdie
- Unehredie
- Ungnadedie