Sanan insurgé käännös ranska-saksa
- Aufrührerder
- aufständischAufständische kontrollieren nun einen großen Teil des Landes, vor allem im Westen. Les insurgés contrôlent à présent une grande partie du pays, notamment les régions occidentales. So enthalten beispielsweise Hubschrauber, die von den Sicherheitskräften in Nepal gegen Zivilisten und Aufständische eingesetzt werden, Bauteile aus der EU. Les hélicoptères utilisés par les forces de sécurité népalaises contre les civils et les insurgés, par exemple, contiennent des composants en provenance de l’Union. Um wie viel schlimmer ist es heute, wo täglich mehr als 60 Zivilisten ums Leben kommen und die Angriffe Aufständischer sich in 18 Monaten fast verdreifacht haben. Et celle-ci est bien pire maintenant, alors que les victimes civiles s’élèvent à plus de 60 par jour et que les attaques des insurgés ont presque triplé en 18 mois.
- AufständischerderUm wie viel schlimmer ist es heute, wo täglich mehr als 60 Zivilisten ums Leben kommen und die Angriffe Aufständischer sich in 18 Monaten fast verdreifacht haben. Et celle-ci est bien pire maintenant, alors que les victimes civiles s’élèvent à plus de 60 par jour et que les attaques des insurgés ont presque triplé en 18 mois. Die Politiker haben sich als unfähig erwiesen, Nepal von einer Gruppe so genannter Maoistischer Aufständischer zu befreien, die 1996 angetreten waren, die Monarchie und das Regime zu stürzen. Les hommes politiques se sont avérés incapables de débarrasser le Népal d’un groupe que l’on appelle les «insurgés maoïstes», créé en 1996 afin de faire tomber la monarchie et le régime.
- Insurgentder