Sanan partenaire käännös ranska-saksa
- PartnerderRussland ist nicht Europas Partner. La Russie n'est pas le partenaire de l'Europe. Die UNO ist ein weiterer wichtiger Partner. L'ONU constitue un autre partenaire clé. China ist ein wichtiger Handelspartner. La Chine est un partenaire commercial important.
- Lebensgefährteder
- LebensgefährtindieDer Angriff auf die weiße Lebensgefährtin des schwarzen Weltklasseathleten Ashia Hansen ist ein erschütterndes Beispiel. Comme l' agression malheureuse contre le partenaire blanc de la grande athlète noire Ashia Hansen.
- PartnerindieSie war immer eine faire Partnerin, und wir haben vernünftige und gesunde Kompromisse gefunden. Elle a toujours été une partenaire impartiale et nous sommes parvenus à des compromis raisonnables et sensés. Frau Vizepräsidentin, Sie wissen ja, Sie sind unsere Partnerin in der Debatte über alternative Formen der Regulierung. Madame la Vice-présidente, vous avez bien entendu conscience d'être notre partenaire dans les discussions sur des formes alternatives de réglementation. schriftlich - Niemand bestreitet, dass die Ukraine unsere "strategischer Partnerin" ist, deren Situation für uns von großem Interesse ist. Nul ne conteste que l'Ukraine est notre "partenaire stratégique" et que sa situation nous intéresse au plus haut point.
- Boyfriendder
- FreundderWir sind Partner und auch Freunde. Nous sommes des partenaires, et aussi des amis. Wir sind Freunde, wir sind Partner Amerikas! Nous sommes les amis, nous sommes les partenaires des Américains ! Aber dies ist eine Union der Freunde - der Freunde, Gleichgestellten und Partner. Mais c'est une Union d'amis - d'amis, de pairs et de partenaires.
- Freundindie
- Gefährteder
- GesellschafterWenn die privaten Gesellschafter des Programms ihre Verpflichtungen nicht erfüllen, müssen sie unverzüglich ausgetauscht werden. Si les partenaires privés du programme ne remplissent pas leurs obligations, il faut les remplacer immédiatement.
- Gesellschafterin
- Girlfriend raredie
- LebenspartnerderDas ist bei der Richtlinie für die mitarbeitenden Ehepartner und Lebenspartner wichtig. C'est important dans le cas de la directive sur les conjoints aidants et les partenaires aidants de couples non mariés. Frauen spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung selbständiger Erwerbstätigkeit, ob als Unternehmerinnen oder mitarbeitende Ehe- bzw. Lebenspartner. Les femmes jouent un rôle essentiel sur le plan du support aux activités indépendantes, en tant que propriétaires et conjointes aidantes ou en tant que partenaires de vie. Die Frage des Mutterschutzes für selbständig erwerbstätige Frauen und mitarbeitende Ehe- oder anerkannte Lebenspartner ist von großer Wichtigkeit. La question de la protection de la maternité des travailleuses indépendantes et des conjointes aidantes ou des partenaires reconnus est très importante.
- LebenspartnerindieEin wichtiger und richtiger Eckpunkt ist, dass es jetzt nicht nur um die Ehe-, sondern auch um die Lebenspartnerin geht. L'élément fondamental -et juste - est que la couverture ne concerne pas seulement les conjoints mariés, mais aussi les partenaires de vie.
- Mitspieler
- Mitspielerin
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja