ReseptitBlogitTietovisatVaihtoautotViihdeHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan accueillir käännös ranska-suomi

  • ottaa vastaan
    Olisi luonnollisesti toivottavaa, että voisimme ottaa vastaan kaikki halukkaat tulijat. Si seulement nous pouvions accueillir tous ceux qui le souhaitent! Me emme voi kuitenkaan ottaa vastaan kaikkia ja millä tahansa ehdoilla. Cependant, nous ne pouvons accueillir tout le monde sous n'importe quelle condition. Jäsenvaltioiden kyky ottaa vastaan kyseisiä ihmisiä vaihtelee huomattavasti. Les capacités des États membres à accueillir ces populations varient considérablement.
  • saada
    On kuitenkin hyvä saada hänet satasen kerhoon. Je suis ravi, cependant, de l'accueillir dans le club des centurions. Meidän strateginen tavoitteemme on saada uudeksi jäseneksemme yhdistynyt Kypros. Notre objectif stratégique est d'accueillir en notre sein une île de Chypre réunifiée. Kiitos, arvoisa presidentti Zatlers, oli ilo saada teidät tänne tänään. Merci, Président Zatlers, ce fut une joie de vous accueillir dans cette Assemblée aujourd'hui.
  • tervehtiä
    Minulla on myös ilo tervehtiä komission puheenjohtajaa Durão Barrosoa. C'est par ailleurs un plaisir d'accueillir le président de la Commission, M. Durão Barroso. Tältä osin komission tiedonantoa voikin tervehtiä tyytyväisyydellä. À cet égard, nous pouvons accueillir avec beaucoup de satisfaction la communication de la Commission. Irakin kansan oli määrä tervehtiä brittiläis-amerikkalaisen imperiumin joukkoja vapauttaja-armeijana. La population irakienne allait accueillir les troupes de l'empire comme des libérateurs.
  • vastaanottaa
    On totta, ettei Euroopan unioni voi vastaanottaa kaikkia maailman köyhiä alueelleen. Il est un fait que l'Union européenne ne peut accueillir tous les pauvres du monde.Laajempi Eurooppa saa toivottaa Dalai Laman tervetulleeksi, puhua hänelle, vastaanottaa hänet ja kuunnella häntä. La communauté européenne dans son ensemble est autorisée à accueillir le Dalaï Lama, à lui parler, à le recevoir et à l'écouter. Minun hallitukseni sen sijaan on päättänyt vastaanottaa näitä vankeja, ja onnittelen sitä tästä asenteesta. Mon gouvernement, en revanche, a décidé d'accueillir ces détenus et je le félicite d'avoir adopté cette approche.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja